Luis Roldán: “Salto Tequendama”

May 12 – July 24 2011

Casas Riegner Gallery is pleased to present Colombian artist, Luis Roldán’s solo exhibition, Salto Tequendama.

Born as if by magic, according to the legend, the Salto Tequendama was the saving element in a time, much like now, the strong rains where sweeping everything up. Bochica opened up the stones and the water flowed between them to give the flooded fields a breather and it became a national symbol. Centuries later it would become the sad thread of filthy water that we know today, abandoned and forgotten.

Roldán brings the Salto back to life through a time tunnel. Recreating the mysticism of the place, it seems like we find ourselves in the once luxurious hotel, as in a family trip like the ones tourists made to be mesmerized by this creation of nature. But reality sneaks in through the old pictures. The Salto is only possible to relive through the yellowish memory and registration of those who were lucky enough to be there, because today the hotel has been abandoned, the smell is unbearable and the water, until a few days ago, did not fall. The unstoppable rain of the past months have given the Salto the savior nature it had in pre-Colombian times, but not without causing a bitter-sweet feeling. Its rebirth is a desperate attempt to solve the crisis and when it passes, it will die and go back to being just an empty abyss again. The drawings in the room show us the waterfall but in an indirect way. Helped by reminiscence, we must complete the image we see, just as we would in front of the actual scenery: complete it with memories, since the present leaves much to be desired. What we see are fragments of a past reality further and further away.

The show does not want to judge. It does try to put us in front of a problem that we have caused ourselves because of negligence or ignorance. As Antonio Caballero says in his text, the Salto is a metaphor of what we are doing to the place we live in: dry it up, get it dirty, steal it; and then blame someone else. It looks to making a commitment to that which was once a reason for pride, to recover a symbol that is part of our identity and not let it end in the illusion of the drawing or memory, take responsibility and act.

Luis Roldán studied Architecture at Javeriana University in Bogotá and then Engraving and Art History in Paris. Within his exhibitions, the ones that stand out are: Otras Voces (2010) at the Planetario in Bogotá; Circunstancias (2009), Casas Riegner, Bogotá; Continua, Sicardi Galley, Houston. He was selected to make the promotional poster for the Intenational Music Festival of Cartagena in 2011, which led to an exhibition at the Museum of Modern Art of Cartagena. The next 18 of May his exhibition Transparencias opens at the Museo de Arte Moderno de Medellín and will run through June 24.

···

La Galería Casas Riegner se complace en presentar la exposición individual Salto Tequendama, del artista colombiano Luis Roldán.

Nacido por arte de magia, según la leyenda, el Salto Tequendama fue el elemento salvador en una época en la que, muy similar a la de ahora, las fuertes lluvias estaban arrasando con todo. Bochica abrió las piedras y el agua fluyó entre ellas para dar un respiro a los campos inundados y se volvió un símbolo nacional. Siglos después se convertiría en el triste hilo de agua sucia que conocemos ahora, abandonado y dejado en el olvido.

Roldán trae de vuelta a la vida el Salto a través de un túnel de tiempo. Recreando el misticismo del lugar pareciera que nos encontramos en el alguna vez lujoso hotel, como en un paseo familiar de los que hacían los turistas para maravillarse con esta creación de la naturaleza. Pero la realidad se cuela entre las fotos antiguas. El Salto solo es posible revivirlo a través de la memoria y el registro amarillentos de los que tuvieron la suerte de estar ahí, porque hoy el hotel está abandonado, el olor es insoportable y el agua hasta hace unos días no caía. La incesante lluvia de los últimos meses le ha devuelto al Salto el mismo carácter salvador que tuvo en tiempos precolombinos, pero no sin causar un sentimiento agridulce. Su renacimiento es un intento desesperado por resolver la crisis y cuando esta pase, volverá a morir y a ser solo un abismo vacío. Los dibujos de la sala nos muestran la caída de agua, pero de forma indirecta. Ayudados de la memoria tenemos que completar la imagen que vemos, como lo haríamos frente al paisaje físico: completarlo con el recuerdo, ya que el presente deja mucho qué desear. Lo que vemos son fragmentos de una realidad pasada cada vez más lejana.

La muestra no busca juzgar. Sí intenta ponernos de frente a un problema que nos hemos causado a nosotros mismos por negligencia o ignorancia. Como dice el texto de Antonio Caballero, el Salto es una metáfora de lo que estamos haciendo con el lugar en que vivimos: secarlo, ensuciarlo, robarlo; y culpar a alguien más. Se busca crear un compromiso con eso que alguna vez era motivo de orgullo; de recuperar un símbolo que hace parte de la identidad y no dejar que termine en la ilusión del dibujo o en la memoria, responsabilizarnos y actuar.

Luis Roldán estudió Arquitectura en la Universidad Javeriana en Bogotá y luego Grabado e Historia del Arte en París. Entre sus exposiciones se destacan Otras Voces (2010) en el Planetario, Bogotá; Circunstancias (2009), Casas Riegner, Bogotá; Continua, Galería Sicardi, Houston. Fue seleccionado para realizar el afiche promocional del Festival Internacional de Música de Cartagena de 2011 del cual hizo una exposición en el Museo de Arte Moderno de Cartagena. El próximo 18 de Mayo inaugura también su exposición, Transparencias en el Museo de Arte Moderno de Medellín que irá hasta Julio 24.

Previous Exhibitions      Artist's page      Home

Previous article - Next article